News

GreedFall II: The Dying World – Neues Video gibt Einblick in die fiktive Sprache Yecht Fradí

NACON und Spiders Studio haben heute ein neues Video veröffentlicht, das weitere Einblicke in den kreativen Entstehungsprozess des narrativen RPGs GreedFall II: The Dying World gewährt.

Im Fokus steht dabei die fiktive Sprache Yecht Fradí, die Sprache der Einheimischen von Teer Fradee.

GreedFall II: The Dying World befindet sich aktuell im Early Access auf Steam und erscheint 2026 in seiner finalen Version für PC, PlayStation 5 und Xbox Series X|S.

Eine Sprache für die Welt von GreedFall

Yecht Fradí ist die Sprache der Ureinwohner von Teer Fradee und wurde von Antoine Henry, Linguist und Entwickler fiktiver Sprachen, gemeinsam mit Jehanne Rousseau, Creative Director und Mitgründerin von Spiders, erschaffen.

Die Sprache ist stark vom Protokeltischen inspiriert, insbesondere von:

Altirisch
Altbretonisch
Gallisch

Ursprünglich war geplant, eine reale antike Sprache zu verwenden. Schnell entschied sich das Team jedoch für einen vollständig fiktiven Dialekt, um die Kultur, Identität und Eigenständigkeit der Bewohner von Teer Fradee authentischer darzustellen und gleichzeitig die erzählerischen Anforderungen des Spiels besser zu erfüllen.

Zentrale Rolle in GreedFall II

Während Yecht Fradí bereits im ersten GreedFall präsent war, nimmt die Sprache in GreedFall II: The Dying World eine deutlich größere Bedeutung ein. Spieler*innen schlüpfen dieses Mal selbst in die Rolle eines Einheimischen von Teer Fradee, wodurch eine glaubwürdige und konsistente Sprache essenziell für die Immersion wird.

Antoine Henry erklärt:

„Die Bewohner von Teer Fradee leben im Einklang mit der Natur, was sich sehr deutlich in ihrer Kultur widerspiegelt. Das zeigt sich auch in ihrer Sprache, insbesondere in Redewendungen und Ausrufen.“

Beispiele aus Yecht Fradí:

„Beurd tír to mad“ – „Möge die Erde dich tragen“
„nod fradí!“ – etwa „Heiliges Baumharz!“

Für die Umsetzung arbeitete Henry eng mit Sprecherinnen und Sprechern zusammen, um Aussprache, Rhythmus und Phonetik der Sprache authentisch umzusetzen.

Die Geschichte von GreedFall II

GreedFall II: The Dying World setzt drei Jahre nach den Ereignissen des ersten Spiels an. Spieler*innen übernehmen die Rolle von Einheimischen aus Teer Fradee, die gewaltsam von ihrer Insel verschleppt und auf den Kontinent Gacane gebracht werden – die Heimat der Renaigsa („Fremde“ in Yecht Fradí).

In einer von:

politischen Intrigen
der Malchior-Seuche
andauernden Konflikten

gezeichneten Welt kämpfen die Spielenden um Freiheit und Selbstbestimmung. Um den dunklen Machenschaften auf Gacane ein Ende zu setzen, müssen Herausforderungen mit Diplomatie, List oder Kampffähigkeiten gemeistert werden – gemeinsam mit neu gewonnenen Verbündeten.